今天是第九届开学典礼。本院在香港是流亡人士创办的第一所私立专科以上学校。在时代的大变动中产生，也可说负有时代的使命。

新亚创办迄今已有九年，现在可说已非一所流亡学校了。但我们仍应认识，我们应对国家民族与社会作一番贡献。近年来，新亚在物质上可说有了进步，如有了新校舍，有了像样的图书馆，有了更多的教授，增加了新的课程等。但在精神条件上来说，我们是否也有了进步呢?近几届的毕业同学在各方面比较起来是不是比上几届同学更进步呢?其实仍是差不多。

又如过去学校在桂林街时期，每年新同学进校来，常感愉快满意。而且旧同学们在学风上，常有影响新同学的力量。现在物质条件进步了，而这方面的精神就不见得比以前进步。

我常说，一间学校要办得好，乃师生共同的责任，非单方面的事。一间好的学校，物质上的进步是不可恃的。新校舍，它会一年旧似一年。今年是新的，明年就旧了。但在学业上言，可使它一年比一年的提高。我们当各自思量，我们同学的程度是否有一般大学的水准？是否比得上今日世界上的一般大学呢？相信只要努力上进，那也是可能的。即学校的校风，亦可以天天提高。

照事实看，我们同学的水准，并不如理想那么进步得快。例如英文程度，虽比过去几年提高了，但是否合得上标准，则仍难说。就国文言，几年来亦没有很明显的进步。一位大学生，应搞通本国文，字也应该写得像样些。现在一般大学生，文理通否不论，即连字也多数写不好。故一位大学生，国文要够水准，首先要会写通顺的文章，其次要能读书。现在的大学生，只能读五十年来的近人作品。但我们应该能懂三百年甚至二千年以前的古人作品。

讲到英文，不妨降低一些标准，但至少也得能讲普通的英语及流利阅读有关各科的原文书籍，这是作为一个大学生应该具有的水准。

我们自建新校舍开始，就把重心放在建立一个充实的图书馆上，现在已有藏书六万册以上，希望以后几年内能达二十万册，这是我们最低的理想。我们现在每天能平均增新书近百册，这已尽了校方最大的努力，希望同学们能尽量地利用这个图书馆，找你所想看的书去读，至少每人能每周看一本书。其次，盼望同学们，除了进图书馆、研究及课堂所授功课外，在生活上使同学间，尤其是新同学与旧同学间，有亲密的活泼的团聚，有正当的团体活动，造成有生气的良好校风。过去好的一切，我们保留它。过去没有的，我们来提倡。总之，要使这个团体有活泼愉快的生气。

我再重复说，请同学们多去图书馆自修阅读，其次便是除了正课以外，多做些有益身心的课外活动。

（一九五七年九月十一日）